25.01.2009

Pixelarena - koeln-marathon.de

pm/fc

Vorsicht Kölsch! Es passt irgendwie auch zur momentan aufkommenden Karnevalslaune am Rhein. Die Homepage des Kölner Marathon hat seit kurzem eine Kölner Flagge. Nach einem Klick werden sich dort vor allem die Einheimischen wohlfühlen - und das sicher mit gewissem Stolz.

Dass der Köln Marathon nicht nur eine Veranstaltung für Spitzensportler, sondern auch ein originelles Erlebnis für Breitensportler ist, durften Teilnehmer und Zuschauer in den letzten Jahren immer wieder genießen. Nun können sich Marathoninteressierte über den Kölner Laufhöhepunkt neben Hochdeutsch und Englisch auch in der beliebten Lokalsprache informieren - im Internet.

Zur „kölschen Sigg“ kommt man per Mausklick auf die Kölner Flagge und findet hier Wissenswertes zum Thema Strecke, Stimmung und sportliche Höchstleistungen „op Kölsch“. Man muss nicht Muttersprachler sein, um die liebevolle Übersetzung von Alice Herrwegen von der „Akademie för uns kölsche Sproch“ mit Vergnügen zu lesen.

Die Organisatoren der Veranstaltung am 4. Oktober 2009 geben sich erfreut über die neue Sprachauswahl und sind fast geneigt, dem „Kölschen Grundgesetz“ einen zwölften Artikel hinzuzufügen: „Wells do ene Marathon laufe, dann lauf en op Kölsch!"

www.koeln-marathon.de